英语时刻2|这是你一生最可靠的感情,给你这世上最温暖的陪伴

最可靠的英语

大宣武的一米阳光 · 2016-12-11 02:04

英语时刻2|这是你一生最可靠的感情,给你这世上最温暖的陪伴

这是你一生最可靠的感情,给你这世上最温暖的陪伴

回复“VIPABC”,看温润总裁访谈,秒变迷妹

世间有多种情愫,大多都很动人,但唯有家人给我们的亲情最恒温。

它似小溪一般平淡无奇、波澜不惊。但每当你受伤时,它就会如太阳般照进你生活中的裂缝,给予你阳光和温暖。


亲情可贵,请好好珍惜那些常伴你身边的家人。

All we need is love

所有人都需要爱

Home is the only place in the world where man's shortcomings and failures are hidden, while it hides the sweet love.

——Bernard Shaw


家是世界上唯一隐藏人类缺点与失败的地方,它同时隐藏着甜蜜的爱。

——萧伯纳

在电影I am Sam《我是山姆》中,一位只拥有7岁智力水平的父亲Sam(山姆),独自抚养着女儿Lucy(露西)。

随着Lucy慢慢长大,她的智力逐渐超过了父亲,Sam已经无法应付女儿提出的各种问题。乖巧的Lucy为了不让父亲伤心,处处迁就父亲。

但在Lucy眼里,爸爸从来不是一个有残缺的人。她觉得自己很幸运可以成为Sam的亲人。两个人互相帮助、互相成长。幸福地过着他们的生活。

Lucy对她的父亲说:


"It's ok, daddy. It's ok. Don't be sorry. I'm lucky. Nobody else's daddy ever comes to the park."


“没关系的,爸爸,没关系。不要感到抱歉。我很幸运,其他人的爸爸不会总陪孩子去公园。”

但这父女之间快乐的生活却被无情地打破了。社会工作者们认为Sam不适合再抚养Lucy,把她从Sam身边带走,为她找了一对养父母。

痛失女儿的Sam伤心不已,他决心要夺回女儿!

就算是一个智力不完全的人,面对亲人被夺去这件事,他也会痛彻心扉,并想尽办法作出反击。

打官司这条路并不好走,Sam为了证明自己有能力照顾好女儿,他在薄饼店勤恳工作并不断练习算数。

功夫不负有心人。在法庭上,Sam经受住了法官的考验,并用父爱感化了所有人。最终他赢得了Lucy的抚养权。

亲情是生命永恒的动力。

Sam的智力虽低于常人,但他能够全身心地去关爱并守护自己的女儿

Love makes us forget the pain
爱让我们忘却伤痛


Time can make people lost everything, but the family is the only thing we will not give up.

—— Gorky


时间可以让人丢失一切,可亲情是割舍不去的。

 ——高尔基

来自New Zealand(新西兰)的一位贴心父亲Alistair Campbell(亚历斯塔尔·坎贝尔),脑袋上有一个很显眼的tattoo(纹身)。乍一看感觉有点叛逆,其实不然。


这位爸爸的纹身完全是出于伟大的父爱。Alistair有三个孩子,加上妻子,全家人除了他都患有听力障碍症。

为了给家人鼓励,尤其是女儿Charlotte(夏洛特),他在头部做了一个辅听装置的刺青,希望女儿不要因为头戴听诊器而变得敏感和自卑。

Alistair丝毫不在意纹身的疼痛,他只想好好保护家人,不让其受到伤害。

原本内向的Charlotte也因为爸爸的纹身,收获了勇气与自信,变得不再胆小、自卑。

来自家人的爱,能将不幸变成幸运,掩盖所有悲伤。

一个小小的纹身却蕴藏着令人动容的亲人之爱!看着Charlotte和家人幸福地生活,作为爸爸的Alistair很满足,同时让小小的Charlotte也爱上了纹身。

Love makes us rich

爱使我们富有


Where we love is home, home that our feet may leave, but not our hearts.

——Simon Kuper

家是我们所爱的地方,双脚可以离开,心却不能。

——西蒙·库珀


每当过节或者亲朋好友生日时,在挑选礼物上你会不会突发选择困难症?

从筹备、挑选到送礼的方式,用心的你会有各种纠结……然而,当你使出洪荒之力成功博TA一笑时,你的内心也得到了极大的满足。

记住老人的话 【早起三光,晚起三慌】,时间提早一小步,效率提高一大步,早起早到让你开始高效的一天!

在伦敦,就有这样两位20多岁的哥哥,给他们10岁的妹妹Mary精心筹备了一个特殊的生日惊喜。

考虑到“直接送礼多没意思”。于是哥哥们制造了一个藏宝路线,把礼物散落在家里的各个角落,并留下相应线索等待妹妹去发现。

于是,Mary开始了一场寻找生日礼物的“华丽冒险”。通过哥哥设计的线索,她一个接一个找到了散落在各处的礼物。最后一拼装,发现原来是一台高配置的game computer(游戏电脑)。

Mary从小就是个游戏玩家,她的哥哥们表示:


"When she was 2, she would run around in Star Wars Battlefront 2 with my stepdad. By the time she was 4, she was shooting back at enemies."


“从她2岁开始就跟着继父玩《星球大战:前线2》,4岁已经可以独自在游戏里跟敌人厮杀。”

然而,妹妹虽然爱玩游戏,却没有配置较好的电脑。平时只能用父母的工作笔记本电脑玩,很多游戏玩起来都不流畅。

作为“资深妹控”的哥哥们当然要为她解决这个难题啦!现在有了新电脑的Mary玩游戏再也不卡了!

亲情的纽带,会将家人的心连在一起,让我们的精神变得更加富有。
 
Sam与Lucy的故事让我们看到了亲情的无限能量;忍痛刺青的Alistair让我们感受到父亲对家人的温柔守护;Mary的生日惊喜让我们回忆起了兄长姐妹之间的贴心关爱。


这些关于亲情的小故事都向我们传递着同一个信息:世上最温暖的是亲情。
 

所以,请珍惜并善待你身边的每一位亲人。因为唯有在他们面前,你才可以放下防备,大声地哭、放肆地笑、寄托悲伤、分享欢乐。

嗯,借此机会搜罗一下感恩节祝福的英文表达也是不错的,万一什么时候就用上了不是

大宣武的一米阳光(xuanwuda)

 查看原文  分享到微信  文章为作者独立观点,不代表大不六文章网立场
xuanwuda
搞笑、故事、鸡汤、美食、娱乐、还有对象!但凡你想要的,我们都给你,只为给生活加点儿料~
最新文章