【文化】马来西亚华人会多少语言?

马来西亚

伍记文仔(传统文化) · 2017-01-05 04:41

【文化】马来西亚华人会多少语言?

常问道:为什么马来西亚华人一般都会讲马来语、印尼语、英语、普通话、闽南语、广东话、客家话、潮州话这七种语言?


不是每个马来华人都会讲以上所有语言的,但大部分在马华人都会讲四种以上语言,这主要是由于马来西亚的历史人口组成。


首先要指出的是,所谓印尼语,其实也是一种马来语。马来语是马来人的民族语,属于马来-波利尼西亚语族,主要应用于马来西亚以及马来西亚的邻国,如泰国、新加坡、文莱等地。1945年以前,印度尼西亚列岛的许多地区也使用马来语,但在印度尼西亚共和国建立后,语言的命名方式发生了变化,该国使用的马来语被称为印尼语。


然后再看马来的历史人口变迁:


1856年太平天国运动失败后,有不少参与了太平天国的客家人为避祸远迁过去(在沙巴比较多),故而客家话会流传下来。后来在欧洲殖民时期,马来又因最终成为英国的殖民地,故而英语跟马来语是马来的官方语言。


而随后的新移民时期,华人、印度人劳动力被大量引进,印度语会传播也就不足为奇。这时期引入的华人,闽粤皆有,闽粤一带人讲闽南语、广东话、客家话、潮州方言的都有,而他们又最注重宗族观念,故而闽南话、闽北话、粤语潮州话等方言也会留存下来。其中粤语在吉隆坡和怡保比较通用,而闽南语在新山、槟城和巴生等地区较多见。


后来,在马来西亚摆脱殖民地身份的独立初期,马来西亚总人口中马来人不足一半,而华人人口比例则是百分之三十七,政府为了保证本土文化不被侵蚀,在公立学校不允许华语教学,而民办的华语学校也被强制要求从双语教学(华语普通话、英语)改为三语教学(华语普通话、马来语、英语)。


在马华人为了自身文化认同与团结,也为了民办华语学校的学习交流便利,华语普通话也就代替不同的华语方言,更广泛地传播开,但同时,华语方言也并没有被丢弃不用。


所以,在马的华人通常会讲华语普通话、马来语、英语,至于会讲何种华语方言,则要看其祖籍来自何处。如家中长辈有与印度人、泰米尔人等通婚的,会讲一些印度语、泰米尔语也不足为奇。至于印尼语,基本与马来语没有太大差异。



马上关注我们吧! 让你独享会员优惠、更多生活资讯, 好吃好玩的景点!


伍记文仔(NgKeeMunChai)

 查看原文  分享到微信  文章为作者独立观点,不代表大不六文章网立场
NgKeeMunChai
我们售卖白咖啡、燕窝、东革阿里、卡其花蒂玛、文玩等。欢迎来槟城吃喝玩乐。 我们位于马来西亚槟城中环酒店, Sama Mini Mart 傻妈土产与咖啡 +6016-2600118
最新文章